News Releases

Las cuadrillas de Duke Energy están reparando los equipos dañados y restableciendo el servicio a los clientes de las Carolinas tras la tormenta invernal Fern, y la compañía ofrece consejos sencillos para que quienes disponen de electricidad puedan gestionar el consumo energético mientras persiste el frío.

Winter Storm Fern continues to deliver freezing rain and sleet across the Carolinas – bringing down trees, limbs and power lines and causing scattered outages.

La tormenta invernal Fern sigue provocando lluvias heladas y aguanieve en las Carolinas, derribando árboles, ramas y líneas eléctricas y causando cortes de electricidad dispersos.

La Fundación Duke Energy concede subvenciones a 21 organizaciones sin fines de lucro y agencias comunitarias de Indiana para la tormenta invernal Fern Las inversiones de la fundación ayudarán a satisfacer las necesidades de la comunidad, como refugios...

As Winter Storm Fern brings severe winter weather across parts of Duke Energy’s Indiana service territory, the Duke Energy Foundation is awarding $55,000 in rapid response grants to 21 organizations to help communities withstand storm impacts and sustained cold temperatures this weekend and into next week.

Duke Energy Foundation investments will help meet community needs ahead of inclement weather expected across the Carolinas.

Las inversiones de la fundación ayudarán a satisfacer las necesidades de la comunidad ante las inclemencias meteorológicas previstas para Carolina del Norte y Carolina del Sur

With Winter Storm Fern expected to move into the Carolinas this weekend, Duke Energy crews and support teams are completing their preparations and urging customers to finalize their own storm plans.

Ante la llegada de la tormenta invernal Fern a Carolina del Norte y Carolina del Sur este fin de semana, las cuadrillas de Duke Energy y los equipos de apoyo están finalizando sus preparativos y recomendando encarecidamente a los clientes que finalicen sus propios planes de preparación para la tormenta.

Duke Energy is preparing for Winter Storm Fern and encourages customers across the Carolinas to prepare now and stay safe ahead of possible multiday power outages.