News Releases

Lineworkers and other storm responders continue rebuilding grid in hardest-hit areas of N.C. mountains; western N.C. grid reconstruction efforts to be aligned with stakeholders and deployed out of local command center.

As of 4 p.m. ET, fewer than 105,000 customers in South Carolina remain without power, but many will be restored by the end of the weekend. Approximately 141,000 customer outages remain in the mountains of North Carolina.

Desde las 4 p.m. hora del este del jueves, aproximadamente 105,000 clientes de Carolina del Sur seguían sin electricidad, pero el suministro eléctrico de muchos de ellos se habrá restaurado para la medianoche del domingo. Aproximadamente 141,000 clientes sin suministro eléctrico en las montañas de Carolina del Norte.

More than 2.16 million customers have been restored in the Carolinas as of 2:30 p.m. About 167,000 in Upstate South Carolina are still without service while about 167,000 in the mountains of North Carolina remain without power.

Más de 2.16 millones de clientes han sido restablecidos en las Carolinas hasta las 2:30 p.m.

More than 21,000 workers continue to make progress restoring power to Duke Energy customers in western North Carolina and Upstate South Carolina following Helene’s catastrophic damage, though major challenges remain.

Más de 21,000 trabajadores siguen avanzando en la restauración del suministro eléctrico de los clientes de Duke Energy del oeste de Carolina del Norte y el norte de Carolina del Sur tras los catastróficos daños causados por el huracán Helene, pero sigue habiendo problemas importantes.

Duke Energy’s round-the-clock power restoration efforts continue following the historic damage caused by Helene in the Carolinas. Lineworkers – with the support of tree trimmers, state department of transportation workers and countless others – continue to restore power to hundreds of thousands of customers each day.

Se ha restaurado el suministro eléctrico de 1.6 millones de clientes en Carolina del Norte y Carolina del Sur. Los trabajadores de líneas -con la ayuda de podadores de árboles, trabajadores del departamento de transporte del estado e innumerables personas más- siguen restableciendo el suministro eléctrico a cientos de miles de clientes cada día.

Duke Energy workers are navigating unprecedented destruction and challenging conditions in the Upstate South Carolina and western North Carolina communities devastated by Helene.