News Releases

Duke Energy se está preparando para la tormenta tropical que se aproxima y se espera para finales de esta semana en las Carolinas.

Duke Energy is monitoring and preparing for the approaching tropical storm-like weather expected mid to late week. The company plans to have more than 6,100 skilled workers strategically placed and ready to respond as the storm moves through the Carolinas.

Duke Energy está vigilando y preparándose para la tormenta tropical que se avecina a mediados y finales de la semana. Si bien la trayectoria de la tormenta aún no se conoce del todo, las condiciones son favorables para fuertes lluvias e intensos vientos, que podrían causar cortes de suministro eléctrico generalizados. La compañía tiene previsto contar con más de 6,100 trabajadores cualificados estratégicamente situados y preparados para responder a medida que la tormenta avance por las Carolinas.

As of noon, Duke Energy had more than 97,800 customers without power in Florida. So far, nearly 171,000 customers have been restored.

Al mediodía, Duke Energy tenía más de 97,800 clientes sin electricidad en Florida. Hasta ahora se ha restablecido el servicio a casi 171,000 clientes.

Duke Energy Florida insiste a los clientes a seguir las advertencias e instrucciones de los funcionarios de administración de emergencias y tomar las precauciones necesarias a medida que la tormenta tropical Debby se acerca a Florida, trayendo fuertes vientos y lluvias torrenciales que pueden provocar cortes de suministro eléctrico.

Duke Energy Florida is urging customers to follow the warnings and instructions of emergency management officials and take necessary precautions as Tropical Storm Debby approaches Florida, bringing high winds and heavy rainfall that may cause power outages.

Duke Energy está movilizando a más de 3,000 técnicos de líneas eléctricas, trabajadores de vegetación, evaluadores de daños y personal de apoyo para responder a posibles cortes de suministro eléctrico, ya que es probable que se produzcan lluvias torrenciales, fuertes vientos e inundaciones localizadas con la tormenta que se aproxima en Florida.

Duke Energy is mobilizing more than 3,000 power line technicians, vegetation workers, damage assessors and support personnel to respond to possible power outages as heavy rainfall, strong winds and localized flooding are likely with the approaching storm in Florida

Duke Energy Florida está monitoreando el estado del tiempo tipo tormenta tropical que se acerca y se espera para este fin de semana y principios de la próxima semana y está preparándose al respecto.