News Releases

Duke Energy Florida continues with power restoration in areas hardest hit by Hurricane Helene, including Madison, Pasco and Pinellas counties.

Duke Energy Florida continúa con la restauración del suministro eléctrico en las zonas más afectadas por el huracán Helene, que son los condados de Madison, Pasco y Pinellas.

As of 11:59 p.m. on Sunday, Sept. 29, Duke Energy Florida restored power for 95% of customers across the state, meaning those who were able to receive power were restored within 72 hours of Hurricane Helene’s Category 4 landfall. Crews will continue with restoration efforts in the areas hardest hit by the storm.

Para las 11:59 p.m. del domingo 29 de septiembre, Duke Energy Florida había restaurado la electricidad del 95% de sus clientes en todo el estado, lo cual significa que el suministro eléctrico de los clientes con infraestructura en condiciones de electrización fue restaurado en un plazo de 72 horas contadas a partir de la llegada a tierra del huracán Helene de categoría 4. Las cuadrillas continuarán los trabajos de restauración en las zonas más afectadas por la tormenta.

As of 3 p.m. ET today, Duke Energy Florida’s crews restored power for 687,000 customers, while nearly 73,000 continue to experience outages as a result of Hurricane Helene.

Para las 3 p.m., hora este, del día de hoy, las cuadrillas de Duke Energy Florida habían restaurado el suministro eléctrico de 687,000 clientes, pero todavía quedaban 73,000 clientes sin electricidad debido al huracán Helene.

As of 5 p.m. ET today, Duke Energy Florida’s crews restored power for over 600,000 customers, while nearly 150,000 continue to experience outages as a result of Hurricane Helene.

Para las 5 de la tarde, hora este, del día de hoy, las cuadrillas de Duke Energy Florida habían restaurado la electricidad de más de 600,000 clientes, aunque casi 150,000 seguían sin electricidad debido al huracán Helene.

As of 5 p.m. ET today, Duke Energy Florida’s crews restored power for over 407,000 customers, while nearly 285,000 continue to experience outages as a result of the unprecedented destruction caused by Hurricane Helene.

Para las 5 de la tarde, hora este, del día de hoy, las cuadrillas de Duke Energy Florida habían restaurado la electricidad de más de 407,000 clientes, aunque casi 285,000 seguían sin electricidad como resultado de la destrucción sin precedentes causada por el huracán Helene.