News Releases

Los fuertes vientos y las inundaciones dejaron a unos 20,000 clientes de Duke Energy sin electricidad el jueves por la mañana mientras el resto del huracán Idalia sale de las Carolinas.

High winds and flooding have about 20,000 Duke Energy customers without power Thursday morning as the remnants of Hurricane Idalia exit the Carolinas.

Duke Energy Florida prevé que el 95% de los clientes afectados con interrupciones del servicio eléctrico, se hayan restablecido para el miércoles por la noche, excepto aquellos en las áreas más afectadas, incluidos quienes no puedan recibir energía debido a daños o inundaciones.

Duke Energy Florida aims to have 95% of impacted customers restored by Wednesday night – except for those in the hardest hit areas, including those who cannot receive power because of damage or flooding.

Hasta las 11:30 a.m., Duke Energy Florida tiene más de 64.000 clientes sin electricidad, y es probable que se produzcan más cortes de energía y daños a medida que el huracán continúe saliendo del estado.

Idalia has cut power to more than 64,000 Duke Energy Florida customers so far, with more power outages and damage likely to occur as the storm continues to fully exit the state.

Antes de que el huracán Idalia llegue a la costa, la fundación Duke Energy Foundation ha donado $300,000 dólares para apoyar la respuesta a desastres y los esfuerzos de socorro.

Se espera que fuertes lluvias y ráfagas de viento acompañen al huracán Idalia a su paso por las Carolinas el miércoles por la noche y hasta el mediodía del jueves, lo que va a generar la posibilidad de fuertes vientos, inundaciones y cortes de energía generalizados en el este de Carolina del Norte y Carolina del Sur.

In advance of Hurricane Idalia’s landfall, the Duke Energy Foundation has donated $300,000 to support disaster response and relief efforts.

Heavy rains and gusty winds are expected to accompany Hurricane Idalia as it passes through the Carolinas late Wednesday and into midday Thursday, bringing the potential for high winds, flooding and widespread power outages in eastern North Carolina and South Carolina.