News Releases

Duke Energy anunció esta noche que ha restablecido la electricidad esencialmente a todos los clientes afectados por el Huracán Irma en Florida, aunque su personal continúa haciendo trabajo de reparación de apagones aislados y dispersos.

Tonight, more than 99 percent of Hurricane Irma-related outages will be restored in 21 Florida counties.

En menos de tres días, Duke Energy ha restablecido la energía de 1 millón de clientes quienes perdieron el servicio de electricidad debido al huracán Irma en Florida.

Duke Energy has repaired 368,000 power outages in North Carolina's Piedmont and mountain areas and South Carolina's upstate region since Tropical Storm Irma's high winds pummeled both states earlier this week. The company expects to repair the remaining 14,000 outages by late Friday.

Duke Energy ha restaurado la electricidad de más de la mitad de los clientes quienes perdieron servicio debido al huracán Irma – se restableció la energía de 800,000 clientes para la tarde del miércoles.

Duke Energy has restored power to 313,000 North Carolina and South Carolina customers impacted by Tropical Storm Irma's high winds, and expects to restore electricity to the remaining 57,000 by 11 p.m. Friday, if not sooner.

Duke Energy expects to restore power to almost all North Carolina and South Carolina customers by late Friday, if not sooner, in the wake of Tropical Storm Irma.

Duke Energy ha anunciado tiempos de restauración de energía para ciertas áreas en Florida después del daño producido por el huracán Irma.

Más de 9,000 empleados de Duke Energy y personal adicional se han movilizado para atender los cortes de suministro eléctrico y evaluar los daños causados por el huracán Irma en Florida.

Duke Energy is prepared for potentially widespread power outages in western North Carolina and upstate South Carolina Monday night and into Tuesday.